2014年10月29日 星期三

巴黎推薦餐廳 - Leon de Bruxelles 比利時淡菜餐廳菜單

到巴黎自由行的朋友, 我會推薦去吃Leon de Bruxelles 的 Moule 淡菜套餐.













舉例來說, 經典套餐和風味套餐 :













完整的菜單可以在它們的網站查詢到 :
http://www.leon-de-bruxelles.fr/la-carte/decouvrez-la-carte.php

他們分店很多, 最方便是在香榭里榭大道上. 餐廳地址/電話如下 :









其他餐廳分店的連結如下 :
http://www.leon-de-bruxelles.fr/footer/liste-des-restaurants.php

Bon appétit ! 祝您用餐愉快 !


2014年10月27日 星期一

法國南部亞維儂推薦餐廳 - Fou de Fafa 菜單

又要來教大家說法文了...

到了法國餐廳, 看不懂菜單嗎?
舉例來說 : 法國南部亞維儂Avignon著名餐廳 Fou de Fafa的菜單 :



































2014年10月13日 星期一

法國亞維儂 Avignon

法國亞維儂 Avignon


亞維儂從中古世紀即建城有許多著名的景點 : Palace of the Popes教宗教堂, Saint Benezet 橋 = 亞維儂橋整個城市由花崗石建成堡壘列為聯合國教科文組織頒布的世界遺產所在地

搭乘法國高鐵只要2小時40分鐘即可從巴黎抵達亞維儂

此外每年7月於教宗教堂一帶舉辦亞維儂藝術節,是法國現存最古老的藝術節,亦是世界著名的大型戲劇藝術節。


如何去?
--> 從巴黎到亞維儂
- 08H37 Paris Gare de Lyon 巴黎里昂火車站發車
- 11H21 抵達Avignon TGV 亞維儂高鐵火車站


--> 從亞維儂到巴黎
- 20H01 Avignon TGV 亞維儂高鐵火車站發車
- 22H41 抵達Paris Gare de Lyon 巴黎里昂火車站


法國聖米歇爾山

法國聖米歇爾山

根據法國觀光局的資料 :
聖米歇爾山位在海灣,每年有將近350萬名訪客、朝聖者及觀光客到訪這座建於中古世紀的城市入口現在是旅遊服務中心,穿過大道大門Boulevard Gate和國王大門King's Gate是15世紀到16世紀建造的,現為博物館、商店和房間所組成

最後抵達教堂內的大階梯Grande Staircase,拾階而上,到達教堂頂樓您可以欣賞到海灣優美的風景

聖米歇爾教堂除了一月一日、五月一日以及十二月二十五日休館之外,每天開放
- 五月二日 - 八月三十一日 : 上午九點開放至傍晚七點,最晚傍晚六點入場
- 九月一日 - 四月三十日     : 上午九點半開放至傍晚六點,最晚下午五點入場

聖米歇爾山大道會因潮汐的關係,而無法進入。請務必事先上網查詢潮汐狀況,再安排時間前往

可以預約導覽,約一小時

寵物無法進入教堂內,敬請特別注意

門票費用 :
個人票 
- 25歲以上 - 9 歐元
- 18 - 25歲(非歐洲居民) - 5.5 歐元
- 18歲以下免費
團體票
- 20人以上 - 每人7歐元

預約導覽訂票及其他訊息 :
電話 : + 33 2 33 89 80 00
Email : abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr

如何去?
--> 從巴黎出發
- 09H08 法國高鐵 TGV 從巴黎蒙帕納斯 Paris Montparnasse 1 et 2 火車站發車
- 11H14 抵達 Rennes 火車站
轉乘公車
- 11H35 Rennes 公車站發車 (在火車站旁邊)
- 12H50 抵達 Mont Saint Michel 聖米歇爾山

--> 從聖米歇爾山回巴黎
搭乘公車
- 17H00 Mont Saint Michel 聖米歇爾山發車
- 18H40 抵達 Rennes
 轉成法國高鐵
- 19H03 Rennes 發車
- 21H11 抵達巴黎蒙帕納斯 Paris Montparnasse 1 et 2 火車站

來回參考票價,大約140歐元起

***公車時刻 (即日起,到2014年12月31日止) 僅供參考 : 
- 從Rennes公車站發車到聖米歇爾山
9h4011h3512h5016h45


- 從聖米歇爾山發車到Rennes

9h001
9h252
11h2514h2517h20
1 : 星期一到星期五發車時間
2 : 星期六、日及假日發車時間




巴黎 ==> 聖馬洛 Saint Malo

根據維基百科的記載 : 聖馬洛 Saint Malo 是法國布列塔尼伊勒-維萊訥省的城市,為舊時要塞、重要的軍港,控制其北方的海口灣及更外面的海域,整個舊城區被包圈在城牆之內。


怎麼去?

--> 法國高鐵有直達車, 從巴黎出發
- Paris Montparnasse 巴黎蒙帕納斯火車站 10H08 發車
- 13H05 抵達  Saint Malo 聖馬洛火車站  

--> 從聖馬洛回巴黎

- 16H40  Saint Malo 聖馬洛火車站 發車
- 19H53 抵達 Paris Montparnasse 巴黎蒙帕納斯火車站

***TGV來回參考票價90歐元起.

另可代訂飯店及租車,詳情請洽旺旺國際旅行社林小姐,電話 : 02-2581 3042或email至showmark.jessie@gmail.com




2014年10月11日 星期六

實用法文

到了法國,準備幾句法文總沒錯!

1. Bonjour ! 日安。發音為:「蹦ㄐㄧㄨ」。法國人打招呼一定先說Bonjour。可以從早上,說到下午6點哦!

2. Ça va? 你好嗎?發音為:「撒V阿」。和朋友間的問好,和我們問朋友「吃飽沒」是一樣的問候語哦!

3. Merci. 謝謝。發音為「妹ㄏ西」,不過,用台語發音比較好記「袂係」。然後,多謝的法文是:Merci beaucoup.  台語發音是「袂係某故」。這樣學起來了嗎?

4. Au revoir. 再見。發音為:「ㄛㄏV哇」。